A new system called PiVR creates working artificial environments for small animals such as zebra fish larvae and fruit . Developers say the system’s affordability could help expand research into animal behavior.